1 00:26:49,833 --> 00:26:52,917 -Párizs egyik legendás tere. - Már jártam itt. 2 00:26:53,000 --> 00:26:55,208 Egy farmon nőttem fel Iowában. 3 00:26:56,083 --> 00:26:58,000 De a Szent Johanna premierjén 4 00:26:58,083 --> 00:27:01,458 Harry Belafonte énekelt Vicces Valentinem itt, 5 00:27:01,542 --> 00:27:02,667 csak nekem. 6 00:27:04,250 --> 00:27:06,333 Szent Joanban voltál. 7 00:28:15,000 --> 00:28:16,625 -Szóval? - Szóval… 8 00:30:32,917 --> 00:30:35,292 John, mit csinálsz? 9 00:30:38,667 --> 00:30:40,167 Drágám, kérlek. 10 00:30:41,542 --> 00:30:43,792 Soha nem mondtam, hogy elkészítem a filmet. 11 00:30:51,458 --> 00:30:54,083 Találkozz vele, segít meggyőzni. 12 00:30:54,167 --> 00:30:56,833 Mi van, ha nem akarok az lenni? 13 00:30:56,917 --> 00:30:58,750 Megtehetnéd még egy közös film. 14 00:31:09,625 --> 00:31:10,958 Mit ajánlhatok neked? 15 00:33:40,917 --> 00:33:41,833 Majd meglátjuk. 16 00:36:15,625 --> 00:36:18,125 1. NAP 17 00:41:03,083 --> 00:41:05,583 Már csak két óra után? 18 00:41:21,417 --> 00:41:25,792 Megértem, ez nagy hiba lenne. 19 00:42:00,458 --> 00:42:01,292 2. NAP 20 00:47:23,250 --> 00:47:24,083 3. NAP 21 00:49:24,375 --> 00:49:25,667 -Gondoskodsz róla? -Igen. 22 00:51:17,000 --> 00:51:18,333 Ha azt mondod. 23 00:51:42,250 --> 00:51:43,375 MOST ? 24 00:51:47,250 --> 00:51:49,833 Azt mondta, hogy csókoljam meg és akkor odamész. 25 00:51:56,500 --> 00:51:57,667 jó volt? 26 00:52:11,875 --> 00:52:13,083 nem érdekel. 27 00:52:13,167 --> 00:52:15,917 Hogyan tudna meggyőzni ezt megtenni? 28 00:52:16,000 --> 00:52:18,833 Filmet akartam csinálni Truffaut-val vagy Chabrollal. 29 00:52:18,917 --> 00:52:20,917 Ő sem nem Truffaut, sem nem Chabrol. 30 00:52:21,000 --> 00:52:25,083 Nem, ő sem nem Chabrol, sem nem Truffaut. Ő Jean-Luc Godard. 31 00:52:32,083 --> 00:52:34,833 Más lenne ha a hang élő volt. 32 00:52:34,917 --> 00:52:38,458 Ha élőben volt, nem tudná beszélgetés közben. 33 00:52:39,917 --> 00:52:40,917 abba akarom hagyni. 34 00:52:44,250 --> 00:52:47,792 Meg akarom hallgatni a problémáit 35 00:52:47,875 --> 00:52:50,250 és beszélj róla, amennyit csak akarsz, 36 00:52:50,750 --> 00:52:52,542 de semmiképpen nem fogod abbahagyni. 37 00:52:58,583 --> 00:52:59,708 Vigyél vacsorázni. 38 00:53:00,917 --> 00:53:01,792 Természetesen. 39 00:53:46,708 --> 00:53:49,375 4. NAP 40 00:55:19,958 --> 00:55:22,500 Menj félre az útból. 41 00:55:23,000 --> 00:55:26,833 És amikor a kamera rajtad van, kacsintgat. RENDBEN? 42 00:56:01,708 --> 00:56:04,167 5. NAP 43 00:58:12,208 --> 00:58:15,083 6. NAP 44 01:01:29,750 --> 01:01:32,250 7. NAP 45 01:01:32,750 --> 01:01:33,792 Természetesen. 46 01:01:34,500 --> 01:01:35,500 Természetesen. 47 01:01:36,000 --> 01:01:37,125 Természetesen ! 48 01:03:21,500 --> 01:03:24,125 8. NAP 49 01:04:27,917 --> 01:04:30,500 9. NAP 50 01:08:38,292 --> 01:08:40,042 10. NAP 51 01:10:27,708 --> 01:10:30,167 11. NAP 52 01:12:23,875 --> 01:12:25,792 Megfoghatnád az arcomat. 53 01:12:36,083 --> 01:12:38,333 Egy dokumentumfilmben, a hang élő lenne. 54 01:12:52,083 --> 01:12:54,667 12. NAP 55 01:13:21,500 --> 01:13:23,250 Hat, hét, nyolc. 56 01:13:30,000 --> 01:13:31,000 És akkor… 57 01:13:39,458 --> 01:13:40,625 Nem Iowában. 58 01:16:08,792 --> 01:16:11,000 Soha nem vagyok egyedül amikor úgy érzem. 59 01:16:50,667 --> 01:16:51,917 13. NAP 60 01:17:42,583 --> 01:17:46,292 "Talán nem ma, talán nem holnap, 61 01:17:46,375 --> 01:17:49,250 "de hamarosan, és életed hátralévő részében." 62 01:17:49,333 --> 01:17:53,958 – Louis, azt hiszem Ez egy gyönyörű barátság kezdete." 63 01:17:55,583 --> 01:17:58,083 „Figyelj, angyalom, fáradt vagyok. 64 01:17:58,167 --> 01:18:00,250 "Fáj az állkapcsom, a bordáim is. 65 01:18:00,333 --> 01:18:01,542 "Megöltem ott egy srácot 66 01:18:01,625 --> 01:18:04,792 "És nem tudtam megállni hogy egy gyereket megölnek." 67 01:18:11,375 --> 01:18:13,417 „Amikor születtem, amikor megcsókolt. 68 01:18:14,875 --> 01:18:17,083 „Meghaltam, amikor elhagyott. 69 01:18:17,750 --> 01:18:20,375 „Éltem néhány hétig amikor szeretett engem." 70 01:20:55,833 --> 01:20:57,167 14. NAP 71 01:21:22,833 --> 01:21:25,417 15. NAP 72 01:21:33,708 --> 01:21:35,042 A legnehezebb. 73 01:21:38,833 --> 01:21:41,042 Mindegy. Vissza. 74 01:22:42,917 --> 01:22:43,792 16. NAP 75 01:25:27,208 --> 01:25:29,708 17. NAP 76 01:26:21,250 --> 01:26:23,417 Nem kellett volna interjút készítenem Rossellinivel? 77 01:26:23,500 --> 01:26:27,375 Ezt mondtuk. Ezt ígérted nekem. 78 01:26:36,375 --> 01:26:37,833 Miért nem Rossellini? 79 01:26:40,792 --> 01:26:42,625 Azt hittem, ezt csinálom! 80 01:27:44,083 --> 01:27:45,167 Hogyan ? 81 01:28:03,917 --> 01:28:06,375 18. NAP 82 01:32:58,375 --> 01:33:02,417 Nem! Elítéltem őt, Nem fogom ellopni. Én nem teszek ilyet. 83 01:33:10,792 --> 01:33:12,792 Mikor lesz vége ennek a kibaszott filmnek? 84 01:34:36,208 --> 01:34:38,292 Szörnyű volt! 85 01:35:07,417 --> 01:35:09,333 19. NAP 86 01:36:25,708 --> 01:36:28,208 20. NAP 87 01:41:46,458 --> 01:41:48,250 A kifulladt lélegzetvételt úgy tartják 88 01:41:48,333 --> 01:41:51,583 mint az egyik legfontosabb film soha nem készült. 89 01:41:51,667 --> 01:41:57,083 Jean-Paul Belmondo még átdolgozva. 90 01:41:57,167 --> 01:42:00,500 A Breathless után, nemzetközi sztár lesz. 91 01:42:00,583 --> 01:42:03,167 Közel száz filmben játszik. 92 01:42:03,250 --> 01:42:07,375 Jean Seberg nem sokkal ezután elválik Moreuiltól. 93 01:42:07,458 --> 01:42:10,958 35 filmben szerepelt, és 40 évesen halt meg. 94 01:42:11,042 --> 01:42:18,042 Nekrológja bemutatja mint „a Breathless csillaga”. 95 01:42:18,750 --> 01:42:22,083 A filmes forradalom Jean-Luc Godard személye 96 01:42:22,167 --> 01:42:23,625 több mint 60 évig tartott. 97 01:42:23,708 --> 01:42:29,083 Soha nem hagyta abba a filmezést, filmes esszék… 98 01:42:29,167 --> 01:42:33,375 és rövidfilmek. 99 01:42:33,458 --> 01:42:36,583 Truffaut, Chabrol, Rivette, Rohmer, Schiffman, 100 01:42:36,667 --> 01:42:39,875 az egész New Wave átalakult mozi. 101 01:42:39,958 --> 01:42:45,958 3 év alatt 162 francia filmes elkészítették első filmjüket.